Skip to main content

O Dia Mundial do Teatro é um marco vital no ano da ASSITEJ e a ASSITEJ encoraja a todas e todos a “Levar uma Criança ao Teatro Hoje” – um lembrete da responsabilidade das pessoas adultas em relação a crianças e jovens para possibilitar o máximo possível suas experiências artísticas.

Levar uma criança ao teatro significa reconectar-se com a performance ao vivo, com ideias e emoções, com a conexão entre seres humanos e significa defender os direitos das crianças e dos jovens às artes e à cultura e à liberdade de auto-expressão. Escutar as crianças e os jovens é extremamente importante – ouví-los e aceitarmos a necessidade de mudança é ainda mais importante.

Citando o Manifesto da ASSITEJ, acreditamos que muito mais precisa ser feito para cumprir as obrigações de todos os países com relação aos artigos 13 e 31 da Convenção das Nações Unidas sobre os Direitos da Criança.

Isto é especialmente verdadeiro à luz da atual pandemia, da crise de conflito que se desenrola em tantos países do mundo e da necessidade urgente de equidade e igualdade de oportunidades para que cada criança viva em um mundo sustentável, seguro e saudável. As artes e a cultura nos permitem imaginar o mundo que desejamos criar para e com nossas crianças e jovens e, portanto, são cruciais à medida que agimos para garantir melhores condições para nossas sociedades.

Agora é o momento em que o teatro e a performance ao vivo são mais necessários como uma garantia de que a imaginação pode vencer o medo. Este é o momento em que a coragem e convicção de artistas que fazem teatro e performance para o público infantil e jovem em todo o mundo podem ajudar a criar espaço para a liberação, a catarse e a expressão da alegria em crianças e jovens em todos os lugares.  Temos visto uma criação tão inventiva e determinada, tanto compromisso, e sabemos através exemplos de todos os nossos membros, que a dedicação para continuar fazendo teatro e performance para os mais pequenos até os jovens adultos não diminuiu. Somos uma comunidade que se tornou mais forte.

Crianças e jovens têm sentido o impacto da perda da socialização, da confiança e da esperança e isto tem afetado profundamente sua saúde mental; os tomadores de decisão em todos os lugares estão alertas e prestam atenção. Nosso jovem público e participantes precisam mais do que nunca de arte, cultura, teatro e performance; aquelas experiências essenciais que proporcionam aberturas, pontos de vista mais amplos, a possibilidade do impossível, da diversão e do maravilhamento, da beleza e da emoção; experiências que dão sentido a um mundo caótico e nos lembram os laços da humanidade.

O Dia Mundial do Teatro para Crianças e Jovens encoraja as pessoas adultas a “levar uma criança ao teatro hoje” – onde quer que isso possa acontecer: na rua, em um prédio, na tela, em suas próprias salas, através do rádio e dos textos, através do jogo e do faz-de-conta, através da criação e do fazer.  Estaremos lá, com tudo o que pudermos, para proporcionar a magia da qual todos nós temos sentido falta.

Sue Giles – Presidente da ASSITEJ

Tradução: Cleiton Echeveste (CBTIJ/ASSITEJ Brasil)

You may now browse the website in English, Spanish, French, Chinese, or Russian by using the button on the top-right of the page.

Please note that these are AI translations that have not yet been manually checked.

X