Skip to main content

A mediados de noviembre 2022, nosotros (el CE de ASSITEJ) viajamos a Jordania para tener una junta del comité y participar en un taller regional del proyecto Babel. Fue la primera junta del comité, en los últimos años, que se celebró en el Medio Oriente, y personalmente también fue mi primera visita a esa parte del mundo. Durante nuestra estancia allí, conocimos a muchos artistas y profesionales de las artes escénicas de la región, algunos muy establecidos y otros emergentes, y nos dimos cuenta de que hay muchos artistas de las artes escénicas muy trabajadores y fervientes defensores de las artes en las escuelas, a pesar de circunstancias relativamente difíciles como la falta de financiamiento público. Nos impresionó profundamente la confianza en sus tradiciones culturales y su manera positiva y activa de afrontar la situación.

Puede que haya muchos artistas y practicantes en todo el mundo entusiastas por el TIJ, pero son invisibles a nivel internacional. Experimenté lo mismo cuando visité Uzbekistán para la reunión de ASSITEJ Asia en 2019 y me encontré con artistas de países de Asia Central. Creo que también puede ser similar en África, América Central y del Sur, y el Sudeste y Sur de Asia. Puede que haya diferentes culturas y puntos de vista, pero un montón de historias emocionantes desconocidas y vastos recursos intangibles para las artes.

Una de nuestras misiones actuales es darles visibilidad a estos artistas y profesionales y conectarlos con la comunidad mundial y viceversa. Creo que esto beneficiaría a ambas partes y acabaría por enriquecer las artes y el TIJ del mundo.

Personalmente, espero centrarme más en estas regiones el año que viene y he pedido a los organizadores del Festival de Verano de ASSITEJ Corea que acojan tantas producciones de estas regiones como sea posible. Ya estoy deseando conocer a artistas africanos en Sudáfrica en una reunión del CE en agosto de este año.

Una cosa más, he empezado a tomar clases de español en línea. ¡Probablemente todos sepan la razón por la que lo estoy haciendo!

You may now browse the website in English, Spanish, French, Chinese, Arabic, or Russian by using the button on the top-right of the page.

Please note that these are AI translations that have not yet been manually checked.

X