Skip to main content

尊敬的各会员国:

大家好!2020年5月本将是ASSITEJ所有成员期待已久的月份,ASSITEJ家族本将齐聚日本东京,参加ASSITEJ国际大会,回顾过去,面向未来。但是,由于特殊原因,(几乎对我们所有人而言)我们不得不呆在家里,我们的工作活动被推迟或取消,剧院停工,排练室和办公室搬到了我们的住所,未来一段时间的旅行计划都被取消。

在这个非同寻常的时刻,我们需要下定决心,团结一致,尤其要团结贫穷和脆弱的群体,我们要充分发挥想象力,设想在这种“新常态”下,我们的青少年儿童艺术存在着何种可能性。

在面对挑战的过程中,我们看到了来自世界各地的艺术家和管理人员的惊人能量和参与度,他们的例子鼓舞人心,艺术家在探索新的方式,吸引观众并倡导艺术的重要性。

尽管我们很高兴,仍然能够在2021年3月以及在未来的几年中会面并开展合作,但正如最近我们对ASSITEJ成员的号召那样,我们意识到,在现在这个特殊时刻,我们也应该进行一些工作。

我们需要保持联系,需要就潜在的话题进行对话,并在面对困境方面提供解决方案。ASSITEJ希望找到合适的方法,用以在艰难时期与我们的成员保持持续沟通和联络。我们将在原计划召开东京国际大会的日期内召开一次国际大会特别会议,并且在接下来的几个月中,我们策划了一些列相关活动,这些活动将分别由不同的执委会成员和各ASSITEJ成员主持。尽管我们知道不是每个人都可以实现在线访问,但我们希望了解在当前情况下如何保持沟通,并希望在这之后的一段时间都能够与各成员进行实时联系。如果各国对如何实现这种联系有创新的想法,请告诉我们。

我期待听到你们的声音,看到你们的面孔,并与我们分享对于所做之事的能量和热情,而这是我们努力的意义所在。在那之前,请让信函送去我想说的话,希望很快与你们见面!

伊维特·哈迪     
ASSITEJ主席