Skip to main content

La situation actuelle du spectacle jeune public en Allemagne est difficile et le calendrier de retour au travail des théâtres est encore indéterminé. Non seulement les représentations sont impossibles, mais aussi les répétitions, au moins pour quelques semaines encore. La plupart des théâtres qui s’adressent au jeune public ne s’attendent pas à ce que les affaires reprennent avant le début de l’année 2021.

Le conseil d’administration de l’ASSITEJ Allemagne a mis en place deux groupes de travail qui comprennent également des bénévoles parmi les adhérents : Un groupe de travail s’occupe de la manière dont l’art du théâtre peut réagir à la situation et comment il va évoluer en ce qui concerne son dialogue avec le public, ses processus de production, l’utilisation et le développement des outils numériques et les idées de co-présence et de physicalité. L’autre groupe de travail met en œuvre des stratégies qui s’adressent aux politiciens, à l’administration des arts et aux alliés potentiels (parents, médecins) dont nous aurons besoin lorsque les futurs budgets seront discutés et que la pertinence de notre travail sera en jeu.

Notre travail politique se concentre sur deux choses : La situation des artistes et des institutions culturelles – il existe de nombreuses associations avec lesquelles nous travaillons dans ce domaine – et la situation des enfants et des jeunes : Leurs besoins restent invisibles dans la crise actuelle et leur voix n’est pas entendue dans les débats publics. Le milieu jeune public affirme depuis longtemps que nous luttons pour le droit de l’enfant à participer à la culture et aux arts, que nous mettons en scène les problèmes des enfants et que nous faisons entendre leur voix. C’est donc ce que nous essayons de faire maintenant – au niveau local, avec nos membres. Nous recueillons des exemples de discours public, d’articles de journaux, de pétitions, etc. qui discutent et revendiquent les droits des enfants et expriment leurs besoins en cas de crise. Un exemple est cette initiative appelée « Notre point de vue” : http://unsereperspektive.de/

L’ASSITEJ Allemagne et Kinder und Jungend Teater Zentrum organisent une “saison virtuelle” de premières, de lectures et de discussions sous le titre avec+distance (mit+abstand) que l’on peut suivre ici. Des mini-bourses permettent à de (jeunes) artistes de produire des pièces, des spectacles, des discussions, etc. et de garder le contact avec leur public ou d’impliquer les jeunes dans la discussion sur l’avenir du théâtre. Le site est principalement en allemand, mais n’hésitez pas à contacter Meike Fechner (m.fechner@kjtz.de) si vous avez des questions sur le projet.
www.assitej.de www.kjtz.de www.kjtz.co

You may now browse the website in English, Spanish, French, Chinese, or Russian by using the button on the top-right of the page.

Please note that these are AI translations that have not yet been manually checked.

X