Skip to main content

Dans le cadre d’un processus interactif, les délégués du Rassemblement artistique 2018 de l’ASSITEJ ont élaboré ensemble un manifeste pour les praticiens du théâtre jeune public.

Beijing, Chine, août 2018

En tant que praticiens du spectacle jeune public imaginant l’avenir lors de la Rencontre artistique de Pékin 2018, nous nous engageons à respecter les principes suivants tout en nous dirigeant vers l’inconnu :

Respect – Nous reconnaissons que les enfants et les jeunes sont des citoyens à part entière de la société dont la voix mérite d’être entendue et valorisée. Ils sont des collaborateurs dans notre processus. Nous considérons également nos collègues artistes avec un esprit de générosité, de partage d’idées, de ressources et de perspectives afin de nous rendre plus forts les uns les autres.

Accessibilité – Notre objectif est de présenter un travail que chaque enfant, quels que soient ses milieux culturels et sociaux, sa situation financière, son origine géographique et ses aptitudes, peut faire.

Inclusion – Nous reflétons toutes les voix et perspectives diverses dans notre travail et nos milieux de travail.

Innovation – Reconnaissant le pouvoir du patrimoine culturel, nous prônons une esthétique, des formes, des idées, des disciplines et des contenus imaginatifs et stimulants.

Exploration – Nous créons des opportunités et des collaborations où chacun peut suivre sa curiosité et son inspiration personnelle. Nous évaluerons rigoureusement nos pratiques avec les enfants et les autres parties prenantes afin de tirer les leçons de l’expérience.

Liberté – Nous avons la responsabilité de créer des espaces sûrs où la liberté d’expression est possible, où tous peuvent participer et où les idées et les connaissances sont partagées ouvertement.

Plaidoyer – Nous soutenons nos publics et défendons les droits de l’artiste en éclairant les décideurs (enseignants, politiciens, familles, théâtres, et bailleurs de fonds) sur toutes les questions relatives au spectacle jeune public et à ses créateurs.

You may now browse the website in English, Spanish, French, Chinese, Arabic, or Russian by using the button on the top-right of the page.

Please note that these are AI translations that have not yet been manually checked.

X