我们有理由庆祝：ASSITEJ 国际即将迎来 60 周年！我们这个为儿童和青少年、与儿童和青少年一起并由儿童和青少年创造的全球表演艺术团体将齐聚马赛，与来自不同时代和大陆的人们一起回顾 60 年来的国际交流和宣传//，并通过研讨会、圆桌会议和会议展望我们的未来。但这还不是全部：就在我们抵达法国之前，我们将庆祝世界青年观众戏剧日，在全球各地开展数千项活动，重点关注儿童参与艺术和文化的权利，口号是：今天就带孩子去剧院。
我们有理由庆祝：ASSITEJ 国际即将迎来 60 周年！我们这个为儿童和青少年、与儿童和青少年一起并由儿童和青少年创造的全球表演艺术团体将齐聚马赛，与来自不同时代和大陆的人们一起回顾 60 年来的国际交流和宣传//，并通过研讨会、圆桌会议和会议展望我们的未来。但这还不是全部：就在我们抵达法国之前，我们将庆祝世界青年观众戏剧日，在全球各地开展数千项活动，重点关注儿童参与艺术和文化的权利，口号是：今天就带孩子去剧院。
然而......在为开场白写下这几行字时，我无法掩饰自己心情并不愉快。
世界各地的政治和社会都面临着巨大的挑战：战争、气候变暖、日益加剧的社会两极分化和分裂以及经济问题正在主导着公共讨论，并使年轻人在展望未来时感到越来越多的不确定性。鉴于三周前在德国举行的选举，我几乎每天都会在与朋友、同事和家人的交谈中问自己：怎么会这样？公共话题的主流是建设或关闭边境、拯救经济以及在战争情况下武装自卫。社会问题、生态问题以及艺术和文化正被越来越多地推到幕后。这就提出了一个问题：在德国、欧洲乃至世界范围内，我们的民主制度是否能够抵御来自各方的攻击，以及还能抵御多久。这些挑战不仅影响到我们这些成年艺术家和戏剧创作者。它们尤其影响到儿童和青少年，因为他们的现在和未来受到威胁，而他们却没有机会发表意见。德国的选举提前了 7 个月，400,000 名年轻人失去了投票权，因为他们在 2 月份还没有资格投票。一项关于德国 18 岁以下年轻人投票情况的研究表明，年轻人非常重视民主，甚至比上一代人更重视社会问题。但是，他们的选票没有被计算在内。
因此，任何想要加强民主的人显然也必须加强儿童的权利。儿童和青年接触和参与艺术与文化的权利还必须包括儿童参与所有影响他们的事务。所有青年人都必须广泛、公平地参与，无论是在舞台上、台前还是幕后，无论是在艺术项目中，还是在审美调解实践和儿童咨询委员会中。这需要制度化的政治手段，如地方儿童和青年议会，以及在城市规划等方面的发言权和决策权。
民主是有效解决社会挑战、实现共同利益不可或缺的基础。艺术和文化教育为民主教育做出了重要贡献，因为它们有助于年轻人茁壮成长，进行批判性的独立思考，认识并质疑偏见。在艺术项目中，年轻人可以探索自我，形成自己的观点，并学会捍卫宽容和正义。尊重、开放以及批判性地、积极地伴随社会变革的能力等价值观得到了传达。60 年来，ASSITEJ 国际及其成员一直致力于维护青年人的文化参与权。作为艺术家和青年倡导者的联合声音、 ASSITEJ还主张多样性、包容性和人权，其中绝对包括儿童权利。我们的目标是加强青年的个人发展，倡导他们在一个注重尊重、和平与人道的环境中成长。
当我选择成为一名面向年轻观众的表演艺术家时，是因为我相信故事的力量。故事告诉我们，其他更美好的世界是可能的。故事让我们感受和想象我们可以选择创造的其他现实。当我本周来到马赛时，我最闪亮的时刻将是那些让我能够与其他出于同样原因来到这里的人分享和实践我的信念的时刻。他们来自各个时代，来自各大洲。为了我们的未来，希望我们的未来会比现在看起来更加光明。
