Skip to main content

"Región" se refiere a lo que compartimos. "Región" también tiene que ver con la identidad. Pero lo más importante, "región" es la fuerza que ganamos estando juntos. La "región" también desempeñará un papel importante en el trabajo de nuestra Asociación en los próximos años. Como se anunció en La Habana, cada ciclo de tres años consistirá en un Congreso Mundial y sólo un Encuentro Artístico en vez de dos. Esto dará a ASSITEJ la oportunidad de trabajar más en el desarrollo regional, con más detalles que se anunciarán en los próximos meses. Creo firmemente que este enfoque regional permitirá a Centros Nacionales y Redes construir colaboraciones y proyectos fuertes, que a su vez pueden llevar a colaboraciones más amplias a nivel mundial.

Stavros Stavrou, miembro del CE de ASSITEJ Internacional

Era el primer día del Congreso Mundial de Cuba cuando caminaba hacia la sede del evento de la Red de Países Pequeños, acompañado por uno de los increíbles voluntarios del Congreso. “Esta es mi antigua escuela”, me dijo entusiasmado, señalando un pequeño y viejo edificio al lado de la calle. “Entremos”, añadió en español.

Unos instantes después, nos recibió una señora sonriente, que comprendí que era la Directora de la escuela, así como una docena de niños y niñas uniformados, que dejaron caer sus lápices sobre el pupitre, entusiasmados por presentarse ante nosotros. Mirando hacia atrás, creo que fue ese momento el que me hizo darme cuenta de la importancia de celebrar el Congreso en un país como Cuba. Me quedo con la amabilidad de la Directora y el entusiasmo del voluntario, pero sobre todo me quedo con la emoción de esos niños y niñas y las sonrisas brillantes en sus caras. Son, en efecto, las “voces de un mundo nuevo”, un mundo a menudo injusto y duro; un mundo -sin embargo- que al mismo tiempo es colorido y vibrante. Estos niños y niñas, que en muchos casos viven en condiciones muy difíciles, nos recuerdan que el derecho de todas las infancias a la educación y la cultura no debe darse por sentado.

Estos niños y niñas también representan a su región; una región con la que -hasta mi viaje a Cuba- había tenido poca interacción. Realmente admiré la pasión del pueblo cubano y su determinación para que el Congreso fuera un éxito. También admiré su orgullo por su país y su entusiasmo por acoger a toda la comunidad ASSITEJ en La Habana. Pero, sobre todo, siento que he vuelto a casa no sólo habiendo conocido Cuba y su cultura, sino también toda la región sudamericana. Se lo debemos sin duda a las decenas de delegados y artistas sudamericanos, a la música y a la comida, pero también a la pasión y a la creatividad de la Red Iberoamericana.

Este enfoque en la “región” fue probablemente uno de los puntos más importantes que me llevó del Congreso Mundial de ASSITEJ en Cuba y del Encuentro Artístico de ASSITEJ en Serbia. “Región” se refiere a lo que compartimos. “Región” también tiene que ver con la identidad. Pero lo más importante, “región” es la fuerza que ganamos estando juntos. La “región” también desempeñará un papel importante en el trabajo de nuestra Asociación en los próximos años. Como se anunció en La Habana, cada ciclo de tres años consistirá en un Congreso Mundial y sólo un Encuentro Artístico en vez de dos. Esto dará a ASSITEJ la oportunidad de trabajar más en el desarrollo regional, con más detalles que se anunciarán en los próximos meses. Creo firmemente que este enfoque regional permitirá a Centros Nacionales y Redes construir colaboraciones y proyectos fuertes, que a su vez pueden llevar a colaboraciones más amplias a nivel mundial. También creo que este programa será una base fantástica para futuros proyectos de colaboración, que no se basarán únicamente en la región.

El Congreso Mundial de ASSITEJ en Cuba también ocupa un lugar especial en mi corazón por mi elección al Comité Ejecutivo. Estoy seguro de que este es el caso de todos los nuevos miembros elegidos del Comité, pero también de nuestros increíbles colegas que fueron reelegidos el pasado mes de mayo. El programa de desarrollo regional es sólo una pequeña parte de todos los ambiciosos planes que esta gran Asociación tiene para los próximos años. Estoy seguro de que los próximos tres años nos depararán muchos momentos hermosos, pero también algunos difíciles. En estos momentos difíciles, recordemos todos que en una pequeña y vieja escuela de algún lugar del mundo, siempre habrá una docena de niños y niñas que dejarán caer sus lápices sobre los pupitres, dispuestos a conocer la belleza de este mundo….

You may now browse the website in English, Spanish, French, Chinese, Arabic, or Russian by using the button on the top-right of the page.

Please note that these are AI translations that have not yet been manually checked.

X