Polityka dostępności

ASSITEJ International has invested a significant amount of resources to help ensure that its website is easy to use for everyone . The ASSITEJ International Witryna została zaprojektowana z myślą o maksymalnej integracji użytkowników z różnych środowisk językowych, z obszarów o różnym poziomie dostępu do Internetu oraz dla użytkowników, którzy mogą być niepełnosprawni.

ASSITEJ International is aware that, despite our best efforts, there may be users for whom the website is still not as accessible as we would like it to be. We are committed to learning about and embracing digital tools that allow for more inclusion. ASSITEJ International continues its efforts to improve the accessibility of its website. We believe that it is our collective moral duty to allow easy, accessible, and unrestricted use for all.

Despite our best efforts to allow everybody to adjust the website to their needs, there may still be pages or sections that are not fully accessible, are in the process of becoming more accessible, or lack a suitable technological solution to make them accessible. Still, we continue to improve our accessibility; adding, updating, improving options and features, and developing and adopting new technologies.

All of this is meant to reach the best level of accessibility following technological advancements. We warmly welcome your feedback and experiences. If you wish to report an accessibility issue, have any questions, or need assistance, please contact us via the chat feature or by emailing info@assitej-international.org.

Dostępność dla użytkowników pochodzących z różnych środowisk językowych

The website is originally written in English. To make the content more accessible to users from around the world, we are using AI, or artificial intelligence (technology), to translate the website into numerous other languages. We use a tool called DeepL, a powerful machine translation tool supported by artificial intelligence and neural networks.

Wherever possible, a volunteer is sought to check the accuracy and fluency of the automated translation. However, please be aware that ASSITEJ International nie może zweryfikować dokładności treści, które nie zostały napisane lub przedstawione w języku angielskim - niezależnie od tego, czy sprawdził je wolontariusz.

First-time visitors will be redirected to their preferred language based on their browser settings or IP address. The language is then saved in a cookie (a small text file of select data). This is so that any time a user returns to the website, they will be automatically redirected to their last visited language. A user may change the language displayed at any time by using the floating dropdown menu, which appears in the top-right-hand corner of every page.

Obecnie dostępne dla użytkowników języki tłumaczeń to:

• Chiński;
• Francuski;
• Niemiecki;
• Indonezyjski;
• Włoski;
• Japoński;
• Koreański;
• Łotewski;
• Litewski;
• Polski;
• Portugalski;
• Rosyjski;
• Hiszpański;
• Turecki;
• Ukraiński.

Nadal staramy się o tłumaczenia na kolejne języki, w miarę jak pozwala na to technologia.

Dostępność dla użytkowników pochodzących z obszarów o różnym poziomie dostępu do Internetu

Witryna została stworzona z myślą o przeglądarkach stacjonarnych i mobilnych w jak największej liczbie lokalizacji. Jednak niektóre części serwisu mogą mieć problemy w niektórych krajach ze względu na lokalne przepisy i regulacje międzynarodowe. Chętnie nawiążemy bezpośrednią współpracę z użytkownikami i/lub ASSITEJ National Centres to provide alternative access to those coming from countries where certain elements may be blocked.

If you wish to report content you want to access but cannot due to the software we are using to store or display it, please contact us via the chat feature or by emailing info@assitej-international.org.

Wszystkie znane błędy są wymienione tutaj:

• Our Messaging Channel (hosted by Meta’s Messenger via the ‘Ask us’ widget on assitej-international.org) będzie / może nie działać w Birmie, Korei Północnej, Rosji, Syrii, Turcji i Ugandzie. Jeśli pochodzisz z któregokolwiek z tych krajów i potrzebujesz pomocy, prosimy wysłać e-mail na adres info@assitej-international.org.
• Nasze osadzone filmy (które są hostowane na YouTube) będą / mogą nie działać w Chinach, Iranie, Korei Północnej, Sudanie i Turkmenistanie. Jeśli pochodzisz z któregokolwiek z tych krajów i potrzebujesz pomocy, prosimy skontaktować się z nami za pośrednictwem funkcji czatu lub wysłać wiadomość e-mail na adres info@assitej-international.org.
• Prosimy pamiętać, że użytkownicy z Chin, Kuby, Iranu, Korei Północnej, Rosji, Syrii i Wenezueli mogą od czasu do czasu doświadczać pewnych zakłóceń w działaniu naszych usług internetowych.
• Jeśli jesteś z któregokolwiek z tych krajów i potrzebujesz pomocy, prosimy skontaktować się z nami za pośrednictwem funkcji czatu lub wysłać wiadomość e-mail na adres info@assitej-international.org.

Dostępność dla użytkowników niepełnosprawnych

The ASSITEJ International website makes available the UserWay Website Accessibility Widget (an extra piece of website technology), which is powered by a dedicated accessibility server. The widget allows the ASSITEJ International aby poprawić jej zgodność z wytycznymi dotyczącymi dostępności treści internetowych (WCAG 2.1).

The ASSITEJ International accessibility menu can be enabled by clicking the accessibility menu icon that appears on the corner of the page. After clicking the accessibility menu, please wait a moment for the accessibility menu to completely load.

Status zgodności strony internetowej

• Jesteśmy głęboko przekonani, że internet powinien być dostępny dla każdego i zobowiązujemy się do zapewnienia strony internetowej, która jest dostępna dla jak najszerszego grona odbiorców, niezależnie od sprawności czy niepełnosprawności.
• Aby to osiągnąć, staramy się jak najściślej przestrzegać wytycznych World Wide Web Consortium (W3C) dotyczących dostępności treści internetowych 2.1 (WCAG 2.1) na poziomie AA. Wytyczne te wyjaśniają, w jaki sposób udostępniać treści internetowe osobom z szerokim zakresem niepełnosprawności. Przestrzeganie tych wytycznych pomaga nam zapewnić, że strona internetowa jest dostępna dla osób niewidomych, osób z upośledzeniem ruchowym, upośledzeniem wzroku, upośledzeniem funkcji poznawczych i nie tylko.
• This website uses various technologies that are meant to make it as accessible as possible at all times. We use an accessibility tool that allows people with specific disabilities to adjust the website’s UI (user experience) and design it to their personal needs.
• Additionally, the website utilises an AI-based application that runs in the background and constantly ensures a high accessibility level. This application repairs the website’s HTML and adapts its functionality and behaviour for screen-readers used by blind users and for keyboard functions used by individuals with motor impairments.
• Jeśli chcą Państwo skontaktować się z nami w sprawie jakichkolwiek uwag, komentarzy i/lub opinii, prosimy o skorzystanie z następującego adresu e-mail info@assitej-international.org.

Nawigacja za pomocą czytnika ekranu i klawiatury

The ASSITEJ International Witryna implementuje technikę atrybutów ARIA (Accessible Rich Internet Applications), wraz z różnymi zmianami w zachowaniu, aby zapewnić niewidomym użytkownikom odwiedzającym ją za pomocą czytników ekranu możliwość czytania, rozumienia i korzystania z funkcji witryny. Oto, w jaki sposób witryna spełnia niektóre z najważniejszych wymagań dotyczących czytników ekranu:

Optymalizacja pod kątem czytników ekranu

• Uruchamiamy proces, który uczy się komponentów witryny od góry do dołu, aby zapewnić stałą zgodność nawet podczas aktualizacji witryny. W tym procesie zapewniamy czytnikom ekranu znaczące dane przy użyciu zestawu atrybutów ARIA. Na przykład zapewniamy dokładne etykiety formularzy; opisy ikon akcji (ikony mediów społecznościowych, ikony wyszukiwania, ikony koszyka itp.); wskazówki dotyczące walidacji danych wejściowych formularzy; role elementów, takie jak przyciski, menu, modalne okna dialogowe (wyskakujące okienka) i inne.
• Additionally, the background process scans all the website’s images. It creates an accurate image-object-recognition-based description as an ALT (alternate text) tag for images that are not described.
• It also extracts texts from within the image using an OCR (optical character recognition) technology. Screen-reader users should get automatic announcements to turn the Screen-reader mode on as soon as they enter the website.
• Dostosowania te są kompatybilne z popularnymi czytnikami ekranu, takimi jak JAWS, NVDA, VoiceOver i TalkBack.

Optymalizacja nawigacji za pomocą klawiatury

• Proces w tle dostosowuje również HTML strony internetowej i dodaje różne zachowania za pomocą kodu JavaScript, aby strona internetowa była obsługiwana za pomocą klawiatury. Obejmuje to możliwość poruszania się po witrynie, zamykania stron i wypełniania / nawigowania między elementami radiowymi i polami wyboru za pomocą klawiatury.
• Additionally, keyboard users will find content-skip menus available at any time or as the first element of the website while navigating with the keyboard.
• The background process also handles triggered popups (new windows) by moving the keyboard focus towards them as soon as they appear, not allowing the focus to drift outside.
• Użytkownicy mogą również używać skrótów, aby przejść do określonych elementów.

Profile niepełnosprawności wspierane na międzynarodowej stronie ASSITEJ

Profil ADHD

• This profile significantly reduces distractions and noise to help people with ADHD and Neurodivergent people browse, read, and focus on the essential elements more easily.

Profil niewidomego (czytniki ekranu)

• Ten profil dostosowuje witrynę do zgodności z czytnikami ekranu, takimi jak JAWS, NVDA, VoiceOver i TalkBack. Jeśli czytnik ekranu jest zainstalowany na komputerze niewidomego użytkownika, ta strona jest z nim kompatybilna.

Profil poznawczy i profil uczenia się

• Ten profil zapewnia różne funkcje pomocnicze, aby pomóc użytkownikom z zaburzeniami poznawczymi, takimi jak autyzm, dysleksja, CVA i inne, łatwiej skupić się na istotnych elementach.

Profil osoby niewidomej kolorystycznie

• Profil ten zwiększa kontrast kolorów na stronie internetowej, aby ułatwić korzystanie z niej osobom niedowidzącym.

Profil dysleksji

• Ten profil zmienia styl, rozmiar i odstępy czcionki, aby ułatwić osobom z dysleksją czytanie treści witryny.

Profil dla osób z niepełnosprawnością ruchową (nawigacja za pomocą klawiatury)

• Profil ten umożliwia osobom z niepełnosprawnością ruchową obsługę strony internetowej za pomocą klawiatury. Użytkownicy mogą również używać skrótów klawiszowych, aby przejść do określonych elementów.

Profil napadowy i padaczkowy

• Profil ten umożliwia osobom cierpiącym na epilepsję bezpieczne korzystanie z witryny, eliminując ryzyko napadów wynikających z migających lub migających animacji i ryzykownych kombinacji kolorów.

Profil osoby niedowidzącej

• Ten profil dostosowuje stronę internetową tak, aby była dostępna dla większości wad wzroku, takich jak pogorszenie wzroku, widzenie tunelowe, zaćma, jaskra i inne.

Dodatkowe dostosowania interfejsu użytkownika, wyglądu i czytelności

Dostosowanie czcionki

• Użytkownicy mogą zwiększać i zmniejszać rozmiar czcionki, zmieniać jej rodzinę (typ), dostosowywać odstępy, wyrównanie, wysokość linii i nie tylko.

Regulacja kolorów

• Użytkownicy mogą wybrać różne profile kontrastu kolorów, takie jak jasny, ciemny, odwrócony i monochromatyczny. Ponadto użytkownicy mogą zamieniać schematy kolorów tytułów, tekstów i tła z różnymi opcjami kolorowania.

Animacje

• Użytkownicy cierpiący na epilepsję mogą zatrzymać uruchomione animacje za pomocą kliknięcia przycisku. Animacje kontrolowane przez interfejs obejmują filmy, GIF-y i migające przejścia CSS, ale nie animowane menu suwaków.

Wyróżnianie treści

• Użytkownicy mogą podkreślić istotne elementy, takie jak linki i tytuły. Mogą również wybrać podświetlenie tylko elementów skupionych lub najechanych.

Wyciszanie dźwięku

• Użytkownicy z aparatami słuchowymi mogą doświadczać bólów głowy lub innych problemów z powodu automatycznego odtwarzania dźwięku. Ta opcja pozwala użytkownikom natychmiast wyciszyć całą witrynę.

Zrozumienie

• Korzystamy ze słownika, umożliwiając użytkownikom rozszyfrowanie znaczenia fraz, inicjałów, slangu i innych.

Dodatkowe funkcje

• Umożliwiamy użytkownikom zmianę koloru i rozmiaru kursora oraz wiele innych funkcji.

Technologia wspomagająca i zgodność przeglądarki

• Naszym celem jest obsługa jak największej liczby przeglądarek i technologii wspomagających, aby nasi użytkownicy mogli wybrać najlepiej dopasowane dla nich narzędzia, z jak najmniejszymi ograniczeniami. Dlatego bardzo ciężko pracowaliśmy, aby móc obsługiwać wszystkie główne przeglądarki.

W ramach nieustannych wysiłków na rzecz ciągłego ulepszania i naprawiania kwestii związanych z dostępnością, regularnie skanujemy witrynę za pomocą skanera dostępności UserWay, aby zidentyfikować i naprawić każdą możliwą barierę dostępności w naszej witrynie. Pomimo naszych starań, aby wszystkie strony i treści w witrynie były w pełni dostępne, niektóre treści mogą nie być jeszcze w pełni dostosowane do najsurowszych standardów dostępności. Może to wynikać z braku znalezienia lub zidentyfikowania najbardziej odpowiedniego rozwiązania technologicznego.