Politica di accessibilità

ASSITEJ Internazionale has invested a significant amount of resources to help ensure that its website is easy to use for everyone . The ASSITEJ Internazionale Il sito web è stato progettato con la massima inclusione per gli utenti con background linguistici diversi, provenienti da aree con livelli diversi di accesso a Internet e per gli utenti diversamente abili.

ASSITEJ Internazionale is aware that, despite our best efforts, there may be users for whom the website is still not as accessible as we would like it to be. We are committed to learning about and embracing digital tools that allow for more inclusion. ASSITEJ Internazionale continues its efforts to improve the accessibility of its website. We believe that it is our collective moral duty to allow easy, accessible, and unrestricted use for all.

Despite our best efforts to allow everybody to adjust the website to their needs, there may still be pages or sections that are not fully accessible, are in the process of becoming more accessible, or lack a suitable technological solution to make them accessible. Still, we continue to improve our accessibility; adding, updating, improving options and features, and developing and adopting new technologies.

All of this is meant to reach the best level of accessibility following technological advancements. We warmly welcome your feedback and experiences. If you wish to report an accessibility issue, have any questions, or need assistance, please contact us via the chat feature or by emailing info@assitej-international.org.

Accessibilità per gli utenti che provengono da contesti linguistici diversi

The website is originally written in English. To make the content more accessible to users from around the world, we are using AI, or artificial intelligence (technology), to translate the website into numerous other languages. We use a tool called DeepL, a powerful machine translation tool supported by artificial intelligence and neural networks.

Wherever possible, a volunteer is sought to check the accuracy and fluency of the automated translation. However, please be aware that ASSITEJ Internazionale non può convalidare l'accuratezza di qualsiasi contenuto non scritto o presentato in inglese - che un volontario lo abbia controllato o meno.

First-time visitors will be redirected to their preferred language based on their browser settings or IP address. The language is then saved in a cookie (a small text file of select data). This is so that any time a user returns to the website, they will be automatically redirected to their last visited language. A user may change the language displayed at any time by using the floating dropdown menu, which appears in the top-right-hand corner of every page.

Attualmente, le lingue tradotte a disposizione degli utenti sono:

• Cinese;
• Francese;
• Tedesco;
• Indonesiano;
• Italiano;
• Giapponese;
• Coreano;
• Lettone;
• Lituano;
• Polacco;
• Portoghese;
• Russo;
• Spagnolo;
• Turco;
• Ucraino.

Continuiamo a cercare traduzioni in altre lingue, man mano che la tecnologia lo consente.

Accessibilità per gli utenti che provengono da aree con livelli diversi di accesso a Internet

Il sito web è stato creato per la visualizzazione con browser desktop e mobile nel maggior numero possibile di località. Tuttavia, alcune parti del servizio del sito web potrebbero presentare problemi in alcuni Paesi a causa delle leggi locali e delle normative internazionali. Siamo lieti di collaborare direttamente con gli utenti e/o i ASSITEJ National Centres to provide alternative access to those coming from countries where certain elements may be blocked.

If you wish to report content you want to access but cannot due to the software we are using to store or display it, please contact us via the chat feature or by emailing info@assitej-international.org.

Tutti i problemi noti sono elencati qui:

• Our Messaging Channel (hosted by Meta’s Messenger via the ‘Ask us’ widget on assitej-international.org) non funzionerà in Myanmar, Corea del Nord, Russia, Siria, Turchia e Uganda. Se proviene da uno di questi Paesi e ha bisogno di aiuto, invii un'email a info@assitej-international.org.
• I nostri video incorporati (che sono ospitati su YouTube) non funzionano in Cina, Iran, Corea del Nord, Sudan e Turkmenistan. Se proviene da uno di questi Paesi e ha bisogno di aiuto, si metta in contatto con noi tramite la funzione chat o invii un'e-mail a info@assitej-international.org.
• La preghiamo di notare che gli utenti di Cina, Cuba, Iran, Corea del Nord, Russia, Siria e Venezuela potrebbero occasionalmente subire delle interruzioni nei servizi del nostro sito web.
• Se proviene da uno di questi Paesi e ha bisogno di aiuto, si metta in contatto con noi tramite la funzione chat o invii un'e-mail a info@assitej-international.org.

Accessibilità per gli utenti diversamente abili

Il ASSITEJ Internazionale website makes available the UserWay Website Accessibility Widget (an extra piece of website technology), which is powered by a dedicated accessibility server. The widget allows the ASSITEJ Internazionale sito web per migliorare la sua conformità alle Linee guida sull'accessibilità dei contenuti web (WCAG 2.1).

Il ASSITEJ Internazionale accessibility menu can be enabled by clicking the accessibility menu icon that appears on the corner of the page. After clicking the accessibility menu, please wait a moment for the accessibility menu to completely load.

Stato di conformità del sito web

• Crediamo fermamente che Internet debba essere disponibile e accessibile a chiunque e ci impegniamo a fornire un sito web accessibile al pubblico più ampio possibile, indipendentemente dalle capacità o dalla disabilità.
• A tal fine, ci proponiamo di aderire il più rigorosamente possibile alle Linee guida per l'accessibilità dei contenuti web 2.1 (WCAG 2.1) del World Wide Web Consortium (W3C) al livello AA. Queste linee guida spiegano come rendere i contenuti web accessibili alle persone con un'ampia gamma di disabilità. Il rispetto di queste linee guida ci aiuta a garantire che il sito web sia accessibile ai non vedenti, alle persone con disabilità motorie, visive, cognitive e altro ancora.
• This website uses various technologies that are meant to make it as accessible as possible at all times. We use an accessibility tool that allows people with specific disabilities to adjust the website’s UI (user experience) and design it to their personal needs.
• Additionally, the website utilises an AI-based application that runs in the background and constantly ensures a high accessibility level. This application repairs the website’s HTML and adapts its functionality and behaviour for screen-readers used by blind users and for keyboard functions used by individuals with motor impairments.
• Se desidera contattarci per eventuali note, commenti e/o feedback, la preghiamo di utilizzare la seguente e-mail info@assitej-international.org.

Navigazione con lettore di schermo e tastiera

Il ASSITEJ Internazionale implementa la tecnica degli attributi ARIA (Accessible Rich Internet Applications), oltre a varie modifiche comportamentali, per garantire che gli utenti non vedenti che visitano il sito con screen-reader possano leggerlo, comprenderlo e apprezzarne le funzioni. Ecco come il sito web copre alcuni dei requisiti più importanti per gli screen-reader:

Ottimizzazione degli screen-reader

• Eseguiamo un processo che apprende i componenti del sito web da cima a fondo, per garantire una conformità continua anche durante l'aggiornamento del sito. In questo processo, forniamo agli screen reader dati significativi utilizzando la serie di attributi ARIA. Ad esempio, forniamo etichette accurate per i moduli; descrizioni per le icone attivabili (icone dei social media, icone di ricerca, icone del carrello, ecc.); indicazioni di convalida per gli input dei moduli; ruoli degli elementi come pulsanti, menu, dialoghi modali (popup) e altri.
• Additionally, the background process scans all the website’s images. It creates an accurate image-object-recognition-based description as an ALT (alternate text) tag for images that are not described.
• It also extracts texts from within the image using an OCR (optical character recognition) technology. Screen-reader users should get automatic announcements to turn the Screen-reader mode on as soon as they enter the website.
• Queste regolazioni sono compatibili con i lettori di schermo più diffusi, come JAWS, NVDA, VoiceOver e TalkBack.

Ottimizzazione della navigazione da tastiera

• Il processo in background regola anche l'HTML del sito web e aggiunge vari comportamenti utilizzando il codice JavaScript per rendere il sito web operabile da tastiera. Ciò include la possibilità di navigare nel sito web, chiudere le pagine e riempire/navigare tra gli elementi radio e checkbox con la tastiera.
• Additionally, keyboard users will find content-skip menus available at any time or as the first element of the website while navigating with the keyboard.
• The background process also handles triggered popups (new windows) by moving the keyboard focus towards them as soon as they appear, not allowing the focus to drift outside.
• Gli utenti possono anche usare le scorciatoie per saltare a elementi specifici.

Profili di disabilità supportati sul sito web di ASSITEJ International

Profilo ADHD

• This profile significantly reduces distractions and noise to help people with ADHD and Neurodivergent people browse, read, and focus on the essential elements more easily.

Profilo cieco (lettori di schermo)

• Questo profilo regola il sito web per essere compatibile con i lettori di schermo come JAWS, NVDA, VoiceOver e TalkBack. Se sul computer dell'utente non vedente è installato uno screen reader, questo sito web è compatibile con esso.

Profilo cognitivo e di apprendimento

• Questo profilo offre diverse funzioni di assistenza per aiutare gli utenti con disabilità cognitive, come Autismo, Dislessia, CVA e altri, a concentrarsi più facilmente sugli elementi essenziali.

Profilo daltonico

• Questo profilo aumenta il contrasto dei colori sul sito web, al fine di soddisfare le persone affette da daltonismo.

Profilo della dislessia

• Questo profilo modifica lo stile, la dimensione e la spaziatura dei caratteri per facilitare la lettura del contenuto del sito web alle persone dislessiche.

Profilo per disabili motori (navigazione da tastiera)

• Questo profilo consente alle persone con disabilità motorie di utilizzare il sito web con la tastiera. Gli utenti possono anche utilizzare le scorciatoie per saltare a elementi specifici.

Profilo convulsivo ed epilettico

• Questo profilo consente alle persone affette da epilessia di utilizzare il sito web in modo sicuro, eliminando il rischio di crisi epilettiche derivanti da animazioni lampeggianti e combinazioni di colori rischiose.

Profilo degli ipovedenti

• Questo profilo adatta il sito web in modo che sia accessibile alla maggior parte delle disabilità visive, come il degrado della vista, la visione a tunnel, la cataratta, il glaucoma e altre.

Ulteriori regolazioni dell'interfaccia utente, del design e della leggibilità

Regolazioni dei caratteri

• Gli utenti possono aumentare e diminuire la dimensione del carattere, cambiarne la famiglia (tipo), regolare la spaziatura, l'allineamento, l'altezza della linea e altro ancora.

Regolazioni del colore

• Gli utenti possono selezionare vari profili di contrasto di colore, come chiaro, scuro, invertito e monocromatico. Inoltre, gli utenti possono scambiare gli schemi di colore di titoli, testi e sfondi con diverse opzioni di colorazione.

Animazioni

• Gli utenti epilettici possono interrompere l'esecuzione delle animazioni con un clic su un pulsante. Le animazioni controllate dall'interfaccia includono video, GIF e transizioni lampeggianti CSS, ma non i menu a scorrimento animati.

Evidenziazione dei contenuti

• Gli utenti possono scegliere di enfatizzare gli elementi essenziali come i link e i titoli. Possono anche scegliere di evidenziare solo gli elementi focalizzati o passati con il mouse.

Muting audio

• Gli utenti con dispositivi acustici possono avere mal di testa o altri problemi dovuti alla riproduzione automatica dell'audio. Questa opzione consente agli utenti di disattivare istantaneamente l'audio dell'intero sito web.

Comprensione

• Utilizziamo un dizionario, che consente agli utenti di decifrare il significato di frasi, iniziali, slang e altro.

Funzioni aggiuntive

• Permettiamo agli utenti di cambiare il colore e la dimensione del cursore e molte altre funzioni.

Tecnologia assistiva e compatibilità del browser

• Il nostro obiettivo è supportare il maggior numero possibile di browser e tecnologie assistive, in modo che i nostri utenti possano scegliere gli strumenti più adatti a loro, con il minor numero possibile di limitazioni. Pertanto, abbiamo lavorato molto duramente per essere in grado di supportare tutti i principali browser.

In uno sforzo costante per migliorare e correggere continuamente i problemi di accessibilità, scansioniamo regolarmente il sito web con l'Accessibility Scanner di UserWay per identificare e correggere ogni possibile barriera di accessibilità sul nostro sito web. Nonostante i nostri sforzi per rendere tutte le pagine e i contenuti del sito web completamente accessibili, alcuni contenuti potrebbero non essere ancora stati completamente adattati ai più severi standard di accessibilità. Ciò può essere dovuto al fatto che non abbiamo trovato o identificato la soluzione tecnologica più appropriata.